-
1 meuble de rangement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > meuble de rangement
-
2 meuble de rangement
-
3 meuble
meuble [mœbl]1. masculine nouna. ( = objet) piece of furniture2. adjective[terre, sol] soft* * *mœbl
1.
adjectif [sol] loose
2.
nom masculindes meubles — furniture [U]
meuble de cuisine/salle de bains/rangement — kitchen/bathroom/storage unit
••* * *mœbl1. nmJe me suis cogné contre un meuble. — I bumped into a piece of furniture.
Plusieurs meubles étaient endommagés. — Several pieces of furniture were damaged., (considérés comme un tout: ameublement) furniture no pl
Ce magasin vend de beaux meubles. — This shop sells nice furniture.
Je n'ai pas aimé le décor mais les meubles sont splendides. — I didn't like the decor but the furniture is beautiful.
2. adj1) (terre) loose, friable2) DROIT* * *A adj [sol] loose.B nm1 gén piece of furniture; un meuble a piece of furniture; des meubles furniture; un meuble de jardin a piece of garden furniture; meuble hi-fi/vidéo hi-fi/video unit; meuble de cuisine/salle de bains/rangement kitchen/bathroom/storage unit;2 Hérald charge.meuble de toilette wash stand.sauver les meubles to salvage something; faire partie des meubles to be part of the furniture; être dans ses meubles to have a home of one's own; s'installer dans ses meubles to set up home GB ou house.I[mɶbl] adjectif3. DROITbiens meuble s movables, movable assets, personal estateII[mɶbl] nom masculin1. [élément du mobilier]en fait de meubles, possession vaut titre (as far as goods and chattels are concerned) possession amounts to title3. HÉRALDIQUE charge -
4 meublé
meuble [mœbl]1. masculine nouna. ( = objet) piece of furniture2. adjective[terre, sol] soft* * *mœbl
1.
adjectif [sol] loose
2.
nom masculindes meubles — furniture [U]
meuble de cuisine/salle de bains/rangement — kitchen/bathroom/storage unit
••* * *mœbl1. nmJe me suis cogné contre un meuble. — I bumped into a piece of furniture.
Plusieurs meubles étaient endommagés. — Several pieces of furniture were damaged., (considérés comme un tout: ameublement) furniture no pl
Ce magasin vend de beaux meubles. — This shop sells nice furniture.
Je n'ai pas aimé le décor mais les meubles sont splendides. — I didn't like the decor but the furniture is beautiful.
2. adj1) (terre) loose, friable2) DROIT* * *A adj [sol] loose.B nm1 gén piece of furniture; un meuble a piece of furniture; des meubles furniture; un meuble de jardin a piece of garden furniture; meuble hi-fi/vidéo hi-fi/video unit; meuble de cuisine/salle de bains/rangement kitchen/bathroom/storage unit;2 Hérald charge.meuble de toilette wash stand.sauver les meubles to salvage something; faire partie des meubles to be part of the furniture; être dans ses meubles to have a home of one's own; s'installer dans ses meubles to set up home GB ou house.une maison meublée/non meublé e a furnished/an unfurnished house————————nom masculin[une pièce] furnished roomhabiter ou vivre en meublé to live in furnished accommodation -
5 rangement
rangement [ʀɑ̃ʒmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [d'objets, linge] putting away ; [de pièce, meuble] tidying upb. ( = espace) [d'appartement] storage space* * *ʀɑ̃ʒmɑ̃nom masculin1) ( action) (de dossier, pièce) tidying up; ( dans un meuble) putting away2) (meuble, espace) storage space [U]* * *ʀɑ̃ʒmɑ̃ nm* * *rangement nm1 ( action) (de dossier, pièce) tidying up; ( dans un meuble) putting away; le rangement du garage m'a pris toute la journée it took me the whole day to tidy up the garage; c'est un maniaque du rangement he's obsessively tidy;2 (meuble, espace) storage space ¢; meuble/espace de rangement storage unit/space; boîte de rangement storage box.[rɑ̃ʒmɑ̃] nom masculin1. [mise en ordre - d'une pièce] tidying (up)2. [d'objets, de vêtements] putting away4. [meuble] storage unit[cagibi] storage room[espace] storage space -
6 classeur
classeur [klαsœʀ]masculine noun* * *klasœʀnom masculin1) ( à anneaux) ring binder; ( à compartiments) file2) ( meuble de rangement) filing cabinet* * *klɒsœʀ nm1) (= article de papeterie) file2) (= meuble) filing cabinet* * *classeur nm1 ( à anneaux) ring binder; ( à compartiments) file;2 ( meuble de rangement) filing cabinet.[klasɶr] nom masculin2. [tiroir] filing drawer[meuble] filing cabinet -
7 casier
casier [kαzje]1. masculine nouna. ( = compartiment) compartment ; ( = tiroir) drawer ; (fermant à clé) locker ; [de courrier] pigeonhole (Brit), mail box (US)2. compounds• avoir un casier judiciaire vierge/chargé to have a clean/long record* * *kɑzjenom masculin1) ( meuble)2) ( pour le courrier) pigeonhole3) ( de pêche) pot•Phrasal Verbs:* * *kɒzje nm1) (à journaux) rack2) [bureau] filing cabinet3) (à cases, pour le courrier) set of pigeonholes4) (= case) compartment, (pour le courrier) pigeonhole5) (fermable à clef, de consigne) locker6) PÊCHE lobster pot* * *casier nm1 ( meuble) casier (de rangement) rack; casier à bouteilles/légumes/chaussures bottle/vegetable/shoe rack;2 ( pour le courrier) pigeonhole; j'ai mis la lettre dans ton casier I've put the letter in your pigeonhole;3 Pêche pot; casier à langoustes lobster pot.casier fiscal Jur tax record; casier judiciaire Jur police record; avoir un casier to have a (police) record; mon casier judiciaire est vierge I don't have a police record.[kazje] nom masculin1. [case - ouverte] pigeonhole ; [ - fermée] compartment ; [ - dans une consigne, un gymnase] locker2. [meuble - à cases ouvertes] pigeonholes ; [ - à tiroirs] filing cabinet ; [ - à cases fermées] compartment ; [ - à cases fermant à clef] locker3. [pour ranger - des livres] unit ; [ - des bouteilles] rack ; [ - dans un réfrigérateur] compartment4. [pour transporter] cratecasier judiciaire police ou criminal record -
8 coffre
coffre [kɔfʀ]masculine nouna. ( = meuble) chest* * *kɔfʀnom masculin1) ( meuble) chest2) ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box3) Automobile boot GB, trunk US••avoir du coffre — (colloq) ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice
* * *kɔfʀ nm1) (= meuble) chest2) (coffre-fort) safe3) [auto] boot Grande-Bretagne trunk USA4) fig* * *coffre nm1 ( meuble) chest; coffre à vêtements/à bois clothes/wood ou log chest; coffre à linge linen chest; coffre à jouets toy box;2 ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box; la salle des coffres the strongroom;4 (de piano, d'orgue) case; un coffre de piano a piano case;5 ○( cage thoracique) chest.coffre à bagages boot GB, trunk US; coffre de sécurité safe; les coffres de l'État the state coffers.avoir du coffre○ ( avoir du souffle) to be very fit; ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice.[kɔfr] nom masculincoffre d'amarrage mooring buoy, trunk buoycoffre de rangement [d'un camion] storage compartmentcoffre à bagages [d'un autocar] baggage ou luggage compartment5. ZOOLOGIE [poisson] coffer-fish6. (familier) [poitrine] chest[voix] (big) voiceavoir du coffre [du souffle] to have a good pair of lungs -
9 élément
élément [elemɑ̃]masculine nouna. element ; [d'appareil] part• quand on parle d'électronique il est dans son élément (inf) when you talk about electronics he's in his element• parmi ces artistes il ne se sentait pas dans son élément he didn't feel at home among those artistsb. ( = meuble) unit• éléments de cuisine/de rangement kitchen/storage unitsc. ( = fait) factd. ( = individu) éléments subversifs subversive elements* * *elemɑ̃
1.
nom masculin1) ( constituant) (d'ensemble, de structure) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, elementl'élément humain — the human element ou factor
élément moteur — ( personne) driving force
2) ( de mobilier) unit3) ( fait) fact4) ( individu)bon élément — ( élève) good pupil; ( joueur) good player
5) Technologie ( de pile) cell6) Chimie element
2.
éléments nom masculin pluriel1) ( rudiments)2) Météorologie elements* * *elemɑ̃1. nm1) [ensemble, système, problème] element2) (= pièce) component, part3) (= rudiment) element2. éléments nmpl1) (= forces naturelles)2) MILITAIRE elements* * *A nm1 ( constituant) (de structure, d'ensemble) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element; élément constitutif essential element; élément de surprise element of surprise; un élément important de leur philosophie an important element in their philosophy; élément décisif deciding factor; l'élément-clé de leur succès the key element ou factor in their success; l'élément humain the human element ou factor; l'élément violent du public the violent element in the public; élément moteur ( personne) driving force;2 ( de mobilier) unit; éléments de cuisine/rangement kitchen/storage units;3 ( fait) fact; disposer de tous les éléments to have all the facts ou information; il n'y a aucun élément nouveau nothing new has emerged;4 ( individu) être un bon élément [élève] to be a good pupil; [travailleur] to be a good worker; [joueur] to be a good player; éléments indésirables/rebelles undesirable/rebel elements;B éléments nmpl2 Météo elements; lutter contre les éléments to struggle against the elements.être or se sentir dans son élément to be ou feel in one's element.[elemɑ̃] nom masculinéléments d'information facts, information3. [personne] element5. ÉLECTRICITÉ [de pile, d'accumulateur] cell[de bouilloire, de radiateur] element6. [de mobilier]7. [milieu] elementje ne me sens pas dans mon élément ici I don't feel at home ou I feel like a fish out of water hereéléments blindés/motorisés armoured/motorized units————————éléments nom masculin plurielj'en suis resté aux premiers éléments de latin I've never had more than an elementary knowledge of Latin[comme titre]"Éléments de géométrie" "Elementary Geometry"
См. также в других словарях:
rangement — [ rɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1630; de 1. ranger 1 ♦ Action de ranger (I, 2o), de mettre en ordre. Faire du rangement dans un tiroir. « elle recommençait les rangements et remettait tout en ordre » (Chardonne). Rangement du linge. Meuble de rangement. Par… … Encyclopédie Universelle
meuble — [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
meublé — meuble [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
Meuble — Pour les articles homonymes, voir Meuble (homonymie). Le meuble est un objet mobile à usage domestique. Les meubles sont l ensemble des éléments de mobilier qui dans un logement, un bureau, etc. sert au confort des personnes (chaises, lits,… … Wikipédia en Français
Buffet (meuble) — Pour les articles homonymes, voir Buffet. buffet allemand, 1856 ca., Musée Stieglitz, Saint Petersbourg … Wikipédia en Français
Coiffeuse (Meuble) — La coiffeuse est un meuble apparu sous la régence avec la féminisation du mobilier. Il s agit d un meuble pratique destiné à la toilette et au rangement des ustensiles afférents. Elle se présente (pour les styles classiques, hors contemporain)… … Wikipédia en Français
Bar (meuble) — Le bar est un meuble destiné au rangement des boissons alcoolisées. Il se trouve généralement dans la salle de séjour, bien qu on puisse le trouver dans toutes les pièces de la maison. Il peut prendre une palette de formes et couleurs très… … Wikipédia en Français
Coiffeuse (meuble) — La coiffeuse est un meuble apparu sous la régence avec la féminisation du mobilier. Il s agit d un meuble pratique destiné à la toilette et au rangement des ustensiles afférents. Elle se présente (pour les styles classiques, hors contemporain)… … Wikipédia en Français
coffre — [ kɔfr ] n. m. • v. 1165 cofre; bas lat. cophinus → couffin 1 ♦ Meuble de rangement en forme de caisse qui s ouvre en soulevant le couvercle. Fermoir, ferrures d un coffre. Un coffre sculpté, clouté. Coffre à linge, à jouets. Meuble en forme de… … Encyclopédie Universelle
casier — [ kazje ] n. m. • 1765; de case 1 ♦ Nasse pour prendre les gros crustacés. Casiers à homards, à langoustes. 2 ♦ (1814) Ensemble de cases, de compartiments formant meuble. Casier à livres, à disques, à bouteilles. 3 ♦ Fig. CASIER JUDICIAIRE :… … Encyclopédie Universelle
classeur — [ klasɶr ] n. m. • 1811; de classer 1 ♦ Portefeuille ou meuble à compartiments qui sert à classer des papiers. Cartons, casiers d un classeur. 2 ♦ Reliure à feuillets mobiles destinée au classement de papiers, de documents. Classeur à anneaux, à… … Encyclopédie Universelle
